| 摘要 |
<p>Bei einer Dosier- und Spraypumpe für flüssige oder niederviskose, insbesondere pastöse Stoffe, bei der zwei teleskopartig gegeneinander bewegliche Gehäuseteile aus formstabilem Kunststoff eine Pumpkammer aufweisen, deren Volumen durch ein Pumporgan zyklisch veränderbar ist, sind Ansaug- und/oder Ausgabeventile vorgesehen. Zur Schaffung eines Ventils, das sowohl als Ansaugventil wie auch als Ausgabeventil einsetzbar ist und das aus möglichst einfachen, leicht montierbaren Funktionsteilen besteht, die auch mit relativ weiten Maßtoleranzen noch zuverlässig arbeiten, das insbesondere eine hohe, auch im trockenen Zustand, z.B. auf einem Montageautomaten, überprüfbare Schließqualität bei geringer Öffnungskraft aufweist, ist eine mit ihrem offenen Rand (55) an einer konischen oder kalottenartigen Mantelfläche (43) radial elastisch anliegende und mit einer geschlossenen Stirnwand (57) versehene Ventilringwand (54) vorgesehen, die den Ventilsitz bildet und in axialer Richtung federnd beweglich mit dem Pumporgan oder mit demjenigen Gehäuseteil verbunden ist, an dem die Mantelfläche (43) angeformt ist. <IMAGE></p> |
