| 摘要 |
Une machine mixte poiçonneuse et découpeuse à laser comprend une ossature en forme de C d'où s'étend, depuis l'âme de l'ossature vers l'arrière, une plate-forme. Ladite plate-forme porte un générateur de faisceau laser, des éléments de fixation fluides pour l'isolation contre les vibrations étant disposés entre la plate-forme et le générateur de manière à supporter ledit générateur sur un milieu fluide lors de son fonctionnement en tant que poinçonneuse. Un système de transport de faisceau laser s'étendant vers l'avant le long du bord de l'ossature comprend un élément permettant la ré-orientation angulaire et planaire du faisceau à l'avant de l'ossature. Une tête de découpure, montée sur le devant de l'ossature, comprend une buse et des optiques internes pouvant focaliser le faisceau sur la pièce à usiner à travers ladite buse. La tête peut se déplacer d'une position de fonctionnement où la buse se situe sur l'axe de mouvement alternatif du plongeur du poinçon vers une position d'arrêt dans laquelle ladite tête se trouve espacée dudit axe. |
