| 摘要 |
<P>- La présente invention concerne un vérin sans tige de piston, comportant un cylindre, un piston mobile dans celui-ci, muni d'un moyen de traction, et un élément de transmission de force relié au moyen de traction et guidé sur le cylindre. <BR/> - Selon l'invention, le moyen de traction (1), à ses extrémités reliées à l'élément de transmission de force (2), est muni de pièces de serrage (3) qui sont munies, sur au moins une face externe (4), d'une denture (5), et l'élément de transmission de force (2) est muni d'une surface (6) dentée de façon correspondante, contre laquelle peut être pressée la face (4) présentant la denture (5) de la pièce de serrage (3) respective, par l'intermédiaire d'un élément de pressage (7).</P>
|
