| 摘要 |
Le mécanisme (80) servant à faire sortir les résidus situés dans les zones (76) attirant les déchets de la presse à ballots ronds comporte une série d'éléments rotatifs à entraînement mécanique, plats et striés au niveau de leur périphérie (100) s'étendant latéralement dans des espaces (110, 112, 114) situés entre des courroies adjacentes (38) qui délimitent la zone dans laquelle les déchets s'agglutinent. Les éléments (100) sont montés sur un arbre transversal (82) situé à l'extérieur de la zone collectrice de déchets (76) et sur le côté extérieur des courroies (38), et ils sont entraînés de sorte que les parties se trouvent en contact avec les déchets (104) se déplacent dans une direction généralement opposée à celle des courroies proximales (38). Des moyeux cylindriques (106, 108) dépassant latéralement des côtés opposés de chaque élément (100) se situent au-dessous des courroies adjacentes (38) pour commander leur rélâchement (116) de sorte que ce dernier (116) vienne s'accumuler sur le côté en amont de l'axe de rotation des éléments plutôt qu'à leur proximité immédiate, ceci ayant pour effet d'empêcher la montée dommageable des courroies (38)sur les éléments expulsant les déchets (100). |
