| 摘要 |
<P>Le câble porteur-tracteur (10) d'une télécabine ou télésiège à cabines débrayables est subdivisé en deux boucles (18, 19) à l'interface desquelles est disposé un relais technique (20) à deux poulies de renvoi (21, 22). Des rails de liaison (23, 24) assurent le transfert des cabines d'une boucle à l'autre en shuntant les poulies de renvoi du relais technique (20). Le transfert s'effectue sans ralentissement ni déviation notable.</P>
|
