| 摘要 |
<p>The invention relates to a coupling which is insertable into refuelling conduits (L1, L2) or the like, with closure means blocking the flow path of the medium, which means are controlled automatically into the closure position depending upon a sensor-recorded displacement of the supply line in relation to the delivery line; to achieve a functionally optimised solution, it is proposed that the coupling is designed as a rapid-closure coupling (K) with an ejector ram (41), acted upon by pressure medium in a sensor-conditioned manner, for separating the two coupling halves (I, II) which were previously individually controlled, likewise in a sensor-conditioned manner, into closing position (closing of the closure valves V1, V2). …<IMAGE>… </p> |
