| 摘要 |
<p>Es wird eine Meßvorrichtung zur Bestimmung der auf zwei Koppelglieder eines Arbeitsfahrzeuges, insbesondere eines Ackerschleppers, übertragenen Zugkräfte beschrieben, die einfach aufgebaut und kostengünstig herstellbar ist und empfindlich auf Zugkraftänderungen reagiert. Der Schlepper weist rechte und linke zueinander beabstandete und sich in Fahrzeuglängsrichtung erstreckende Rahmenseitenteile (22) auf, die jeweils an einer vorderen und einer hinteren Zugpendelhalterung (16, 18) festgelegt sind. Ein rechter und ein linker Unterlenker sind an den Rahmenseitenteilen (22) angelenkt. Die Zugkraftmeßvorrichtung enthält einen Weggeber (60), welcher auf einem ersten Rahmenseitenteil (22) befestigt ist. In der Nähe des Weggebers (60) ist ein Hebel (62) schwenkbar befestigt, der einen Schaltstöpsel (66) trägt, der seinerseits der Verstellung des Weggebers (60) dient. Zwischen dem Hebel (62) und dem zweiten Seitenträger (22) ist ein Verbindungselement (82) eingespannt. Durch Zugkraftänderungen werden die Rahmenseitenteile (22) verbogen, und das Verbindungselement (82) bewegt den Hebel und den Schaltstöpsel (66), so daß eine Verstellung des Weggebers (60) erfolgt. Bewegungen des Verbindungselementes (82) werden dabei durch den Hebel (62) verstärkt. <IMAGE></p> |
