| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine in Betankungsleitungen (L1, L2) oder dergleichen einsetzbare Kupplung mit den Strömungsweg des Mediums absperrenden Verschlußmitteln, welche selbsttätig in Abhängigkeit von einer sensor-registrierten Verlagerung der Zuleitung zur Ableitung in die Verschlußstellung gesteuert sind; zur Erzielung einer funktionell optimierten Lösung wird vorgeschlagen, daß die Kupplung als Schnellverschlußkupplung (K) gestaltet ist mit einem sensor-bedingt druckmittelbeaufschlagten Auswerferstößel (41) zum Trennen der beiden zuvor ebenfalls sensor-bedingt je für sich in Schließstellung (Schließen der Verschlußventile V1, V2) gesteuerten Kupplungshälften (I, II). <IMAGE></p> |
