| 摘要 |
<p>Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung einer zusammengesetzten Blechtafel durch Bildung einer Bördelnaht mit hochstehenden Bördelrändern zwischen nebeneinander gelegten Blechbahnen, die anschließend mit Hilfe eines angetriebenen Schweißwagens miteinander verschweißt werden, wobei erfindungsgemäß die hochstehenden Bördelränder kurz vor dem Verschweißen gekürzt werden. Ein hierzu vorgesehener Schweißwagen hat an seiner Unterseite in Fahrtrichtung vor einer Schweißeinrichtung eine Trenneinrichtung, die vorzugsweise als angetriebenes Schneidrollenpaar ausgebildet ist. Dadurch können insbesondere Dünnbleche in einwandfreier Qualität zu einer Blechtafel zusammengesetzt werden. <IMAGE></p> |
