| 摘要 |
<p>Dispositif de recyclage de révélateur dans une machine de traitement photographique (14). Le dispositif comprend un récipient (12) destiné à contenir le révélateur sortant de l'orifice de trop-plein de révélateur (16) de la machine de traitement photographique. Le révélateur entre par une entrée (26) dans le récipient (12), reliée à l'orifice de trop-plein de révélateur et positionnée de manière à réduire au minimum l'agitation. Le récipient (12) comporte au moins un orifice de trop-plein (28) positionné de manière à permettre le débordement de révélateur du récipient lorsque le niveau du révélateur atteint un niveau prédéterminé dans ledit récipient. Une pompe (32) transfère le révélateur du récipient au réservoir (24) de révélateur à mélangeur automatique. Cette pompe (32) est alimentée par la même commande (40) qui régule l'introduction de révélateur neuf et d'eau dans le réservoir (24) de révélateur à mélangeur automatique. Un commutateur de niveau (34) met la pompe hors circuit lorsqu'une quantité prédéterminée de révélateur, pompée du récipient jusque dans le réservoir de révélateur à mélangeur automatique, est atteinte.</p> |
