| 摘要 |
Dans les soupapes d'injection de carburant proposées, une coiffe deprotection en forme générale de pot présente un évidement s'étendant radialement vers l'extérieur et formant avec la soupape d'injection de carburant, une fente tellement étroite que celle-ci exerce un effet capillaire sur le carburant, de sorte que lors d'un arrêt du moteur à combustion interne, les constituants du carburant à hauts points d'ébullition se déposent par capillarité sur le bord extérieur radial de la fente, les ouvertures d'injection demeurant ainsi exemptes d'incrustations. La coiffe de protection (20) selon l'invention présente au moins trois bossages (30) profilés à partir de sa base (28) et émergeant à une distance axiale prédéterminée (31) en direction de la soupape d'injection de carburant, bossages au moyen desquels la coiffe (20) s'applique sur la plaque perforée (15) de ladite soupape. Ceci permet d'obtenir de façon simple une fente axiale déterminée (36) entre la base (28) et la plaque perforée (15). La coiffe de protection peut être utilisée sur des soupapes d'injection de carburant de types variés. |
