ARTICULATED DEVICE FOR SPACE VEHICLES, ESPECIALLY FOR TEMPORARILY SEALING THE APERTURE OF SPACE OPTICAL INSTRUMENTS.

摘要

Un dispositif articulé (10) pour véhicule spatial, par exemple pour l'obturation temporaire d'un orifice d'entrée d'un instrument optique spatial, comporte une pièce fixe de support (4, 6) destinée à être fixée à ce véhicule et un appendice tel qu'un volet d'obturation temporaire (7) monté pivotant par rapport à la pièce fixe de support autour d'un axe d'articulation (X-X) entre une première configuration (par exemple de fermeture de l'orifice d'entrée) et une seconde configuration. Cet appendice est fixé, par un organe frangible (19) de liaison temporaire à rupture commandable, à un arbre d'articulation (11) commandé en rotation entre ces première et seconde configurations par un actionneur (16). Un organe de rappel élastique en torsion (22) est assujetti à cet appendice et à cet arbre en sollicitant élastiquement cet appendice en rotation autour de l'arbre dans un sens prédéterminé. Cet arbre est engagé avec un jeu substantiel dans des paliers lisses (21) solidaires de l'appendice.