| 摘要 |
<P>Une chaîne blindée d'analyse, comportant plusieurs boîtes d'analyse (10) reliées par des passages (12) et équipées d'une protection biologique (14), est réalisée de façon modulaire, à partir d'éléments standardisés. Une telle structure réduit considérablement les frais de conception et de réalisation d'une nouvelle chaîne et facilite grandement la maintenance et la transformation des chaînes existantes. Parmi les éléments standardisés, on trouve notamment les boîtes d'analyse (10), les éléments constitutifs de la protection biologique (14), les châssis (78) associés aux boîtes, les éléments de liaison entre les boîtes, dans lesquels sont formés les passages (12), les pupitres de commande (138,144), les composants d'analyse associés à chacune des boîtes et les conduites d'arrivée et de départ de fluide.</P>
|
