| 摘要 |
In this system designed for rooms or room areas (1), the partitions, preferably in panel form as wall (2), floor (3) and ceiling (4) partition panels are water-filled (8) with water. Connections (5) between the water filling the individual panels and a remote signalling (7) between the panels and a pump ensure the circulation of water at the desired rate in the event of a fire, the heated water coming into indirect contact with flames being replaced by cold water. Said water can also be used to heat or cool the room or room area and also serves as a weight element in the room or room area partition panels needed for acoustic reasons. |
