| 摘要 |
Eine Ausgabeventilanordnung für Brühwasser, insbesondere an einem Heißgetränkeautomaten. Die Anordnung besitzt drei Ausgabeventile (AV1, AV2, AV3). Die Ventilkammern (2.1, 2.2, 2.3) der Ausgabeventile besitzen an der Einlaßseite jeweils einen Zuflußkanal (3.11, 3.21, 3.31) und einen Abflußkanal (3.12, 3.22, 3.32). Die Zuflußkanäle und Abflußkanäle sind so miteinander verbunden, daß die Ventilkammern (2.1, 2.2, 2.3) der Ausgabeventile hintereinander geschaltet sind und ein durchgehender Strömungsweg entsteht. Jede Ventilkammer ist über einen Ventilsitz mit einem Ventilauslaß verbunden. Der erste Zuflußkanal (3.11) ist über eine Zuleitung (18.4) und der letzte Abflußkanal über eine Ableitung (18.1) mit dem Brühwasserbehälter (18) verbunden. In der Zuleitung (18.4) ist eine Pumpe (15) und in der Ableitung (18.1) eine Drosselvorrichtung (16) angeordnet. Bei laufender Pumpe (15) entsteht ein Zirkulationsstrom (S) durch die Ventilkammern (2.1, 2.2, 2.3) und aufgrund der Drosselvorrichtung (16) eine Druckerhöhung in den Ventilkammern zur Verhinderung der Bildung von Dampfblasen in den Ventilen. <IMAGE>
|
