Environnement protégé dans lequel un flux laminaire d'air microfiltré passe de la partie supérieure à la partie inférieure d'une enceinte (24) dotée de panneaux transparents définissant un espace (30) permettant un accès manuel des mains et des bras du chirurgien. De l'air est pulsé à travers un filtre HEPA haute performance (96) entre les panneaux (44, 50) dotés d'un réseau d'orifices destinés à établir un flux laminaire. Un conduit (40) passant le long d'une paroi d'extrémité (36) de l'enceinte transporte l'air filtré jusqu'à la partie supérieure. Un différentiel de pression positif est maintenu entre l'intérieur de l'enceinte chirurgicale et l'extérieur. Un microscope (60) est monté mobile dans l'enceinte, les lentilles de l'objectif se trouvant à l'extérieur de l'enceinte sur un élément prolongateur pouvant passer à travers l'orifice d'accès.
