| 摘要 |
Appareil permettant de séparer le pétrole des boues, comprenant un réservoir cylindrique (1) qui mène à une chambre allongée (6) contenant plusieurs cônes (7, 7') disposés dans la partie supérieure de la chambre (6). Des tuyaux (8) sortent de la chambre (6) à la base de chaque paire de cônes (7, 7'). Le mélange pétrole/boues est pompé dans le réservoir (1), où il tourbillonne, de manière à séparer le pétrole des boues. Les boues sont ensuite éliminées par le fond du réservoir (1), tandis que le pétrole s'élève depuis le centre du tourbillon à travers un plan d'eau qui tourbillonne également et se trouve dans la partie inférieure de la chambre (6), jusqu'à atteindre les cônes (7, 7'). Le pétrole passe entre les cônes et sort par la partie supérieure de la chambre (6) par lesdits tuyaux de sortie (11). Pendant que le pétrole passe entre les cônes (7, 7'), toute eau présente dans le pétrole descend dans les tuyaux (8), le pétrole ne pouvant passer dans les tuyaux (8) en raison de l'eau se trouvant dans lesdits tuyaux (8). |
