| 摘要 |
<p>Nähmaschine mit einem Nähgutschieber (7, 8) für den schrittweisen Nähgutvorschub und mit einer hin- und herschwenkbaren Antriebswelle (10) zur intermittierenden Bewegung des Nähgutschiebers (7, 8) in der Nähgutvorschubrichtung (30), welche eine radial abstehende Antriebskurbel (32) aufweist, die durch einen Lenker (34) gleicher Länge mit einer an einem Träger (36) um eine zur Antriebswelle (10) parallele Achse (41) schwenkbar gelagerten Abtriebskurbel (35) verbunden ist. Der Träger (36) ist auf einer mit dem Nähgutschieber (7, 8) zusammenwirkenden Abtriebswelle (11) drehbar gelagert und mittels einer Stichlängeneinstellvorrichtung (33) verstellbar. Die Abtriebswelle (11) erstreckt sich ebenfalls parallel zur Antriebswelle (10) und wird von der Abtriebskurbel (35) über ein Getriebe (37) mitgenommen, womit der Träger (36) versehen ist. Es lassen sich eine sehr kompakte Bauweise und eine sehr günstige Kraftübertragung zwischen Antriebswelle (10) und Abtriebswelle (11) erzielen. <IMAGE></p> |
