| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Inertisieren von Abgießgefäßen für den Transport von schmelzflüssigen Metallen, beispielsweise von verfahrbaren Pfannen oder Torpedogefäßen, die den Hohlraum jedes unter einer Auslauföffnung einer Übergabestation positionierten Abgießgefäßes sowohl vor dem Einlaß als auch während des Einlaufens des schmelzflüssigen Metalls mit einem Inertgas derart spült, daß zwischen der schmelzflüssigen Metalloberfläche im Abgießgefäß und dem Luftsauerstoff kein Kontakt entsteht, wobei in der Umgebung jeder Auslauföffnung (7, 8) einer Übergabestation (2) mindestens ein Inertgas-Blasrohr (23, 24) derart angeordnet ist, daß es in keinem Fall den Strahl (9) des einlaufenden schmelzflüssigen Metalls schneidet, zumindest während der An- und Abfahrt des Abgießgefäßes (10, 11) sich außerhalb von dessen Freiraumprofil befindet und vor dessen Öffnung (12) endet und an seinem dem Abgießgefäß (10, 11) zugewandten Ende einen Inertgasstrahl erzeugt, der unter einem Winkel α gegen die Vertikale, der größer als 0° und kleiner als ein rechter Winkel ist, neben dem Strahl (9) des schmelzflüssigen Metalls in den Hohlraum (31) des Abgießgefäßes (10, 11 ) eintritt.</p> |
