| 摘要 |
<p>Un système de reproduction numérique et notamment un système numérique audio, vidéo ou audio-vidéo comprend un moyen de suivi de lecture (2, 4, 6) destiné à lire des premières données numériques enregistrées sur un support d'enregistrement (3), une mémoire (12) destinée à stocker des secondes données numériques, un codeur (11) destiné à coder une partie des données numériques lues par le moyen de suivi et de lecture (2, 4, 6) ainsi que des moyens d'affichage (9; 14; 17; 18) destinés à afficher les secondes données numériques lues à partir de la mémoire (12). L'adresse dans la mémoire (12) des secondes données numériques associées aux premières données numériques est déterminée par codage d'une partie des premières données numériques lues par le moyen d'enregistrement. Ainsi, il est possible d'accéder aux données bibliographiques stockées dans la mémoire (12) et de les afficher d'après la partie correspondante d'informations pré-enregistrée sur le support d'enregistrement. Les secondes données numériques peuvent être introduites dans la mémoire à l'aide d'un clavier (10) où elles peuvent être lues directement à partir du support d'enregistrement (3) ou à partir d'un autre support d'enregistrement (3) servant de catalogue général. Le système peut être commandé par une unité centrale (11).</p> |
