| 摘要 |
<P>- La présente invention concerne un appareil sanitaire pour l'évacuation forcée d'eaux usées, comportant une cuvette (2) présentant, à sa partie inférieure, un siphon (3) et, à sa partie supérieure, un conduit d'amenée d'eau de rinçage (24), et un dispositif de pompage et de broyage (5) des eaux usées, raccordé, d'une part à la sortie (4) du siphon et, d'autre part à l'entrée d'un conduit d'évacuation (14) des eaux usées, ledit dispositif (5) comprenant un moteur (6) solidaire d'un corps de pompe (7), dans lequel est logé un rotor (8) monté sur l'arbre d'entraînement (10) dudit moteur. <BR/> - Selon l'invention, ledit dispositif de pompage et de broyage (5) est agencé au-dessous de la sortie (4) dudit siphon (3), ledit corps de pompe (7) étant disposé au-dessus dudit moteur d'entraînement (6).</P>
|
