| 摘要 |
<P>L'invention concerne un appareil à volutes à co-rotation à écoulement positif de lubrifiant. <BR/> Il comporte un moyen de pompage (130) destiné à faire circuler depuis un carter (140) un écoulement de lubrifiant remontant par un canal (120) ménagé dans l'arbre (104) d'un élément à volute (78) qui tourne en même temps qu'un autre élément à volute (76) entraîné par un moteur (40). Le lubrifiant est dirigé par des passages (150, 200) vers les paliers (110, 36) des éléments à volutes. <BR/> Domaine d'application: Systèmes de réfrigération, de climatisation, etc.</P>
|
