| 摘要 |
<p>Es ist bereits ein Warenerfassungsgerät vorgeschlagen worden, bei dem das in einem Gehäuse sitzende Warenerfassungsfenster aufrecht neben der Warentransportfläche stehend angeordnet ist. Ferner sind aus der Praxis Warenerfassungsgeräte bekannt, bei denen das Warenerfassungsfenster in der Warentransportfläche und mit dieser fluchtend oder oberhalb letzterer angeordnet ist. Bei dem neuen Warenerfassungsgerät soll die mit dem Warenerfassungsfenster durchgeführte Warenerfassung erleichtert sein. Dazu ist das Gehäuse (12) derart verstellbar, daß sich das Warenerfassungsfenster (13) wahlweise in einer horizontalen oder vertikalen Position (B, C, D) befindet. In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Warenerfassungsfenster (13) in der horizontalen Position (B, D) wahlweise im Bereich der Warentransportfläche (11) und mit dieser fluchtend oder oberhalb der Warentransportfläche (11) und von dieser beabstandet angeordnet. Das Warenerfassungsgerät eignet sich besonders zur Registrierung von schweren und/oder sperrigen Artikeln.</p> |
