| 摘要 |
Appareil électrique et procédé pour faire et défaire des raccords dans des trains de tiges de forage utilisés dans des puits de pétrole, dans lequel un unique cylindre fournissant un couple de serrage (24) et qui se déplace toujours dans un seul sens lorsqu'il fournit le couple de serrage, sert à la fois à faire et à défaire les raccords. Trois niveaux (21, 22, 23) d'éléments à mâchoires (52, 52a) sont utilisés, les niveaux des mâchoires supérieur et inférieur (21, 23) étant identiques, tous les éléments à mâchoires étant reliés entre eux par un cadre (10). D'autres cylindres (52, 52a) ferment les mâchoires (36, 37) à chaque niveau. L'appareil est déplacé verticalement; deux niveaux d'éléments à mâchoires sont utilisés pour faire les raccords et un autre groupe de deux niveaux est utilisé pour les défaire. Des systèmes spéciaux (66) à came et à matrice sont prévus pour saisir la tige de forage. Des systèmes (94, 101) permettent de positionner les mâchoires au bon endroit au niveau intermédiaire après chaque utilisation, pour des tiges de tailles différentes. Des systèmes spéciaux (66, 73) de support, de pivot et de réglage sont prévus dans les éléments à mâchoires, ces derniers ne pouvant fonctionner que dans un sens et appliquant leur force par eux-mêmes. |
