| 摘要 |
Une gaine de protection (6) d'une canule à jeter (26) ayant une tête (30) de fixation sur une seringue (15) afin d'injecter un liquide dans un corps humain ou animal comprend un rebord (7) qui fait radialement saillie vers l'intérieur et qui coopère avec une butée (43) de la tête (30) de la canule à jeter (26) afin d'empêcher la canule à jeter (26) de sortir axialement de la gaine de protection (6). La gaine de protection (6) comprend une ligne de jonction (14) qui s'étend dans le sens de l'axe longitudinal et une charnière (20) diamétralement opposée à la ligne de jonction (14). Une fermeture (22, 24) à actionnement manuel maintient ensemble les deux moitiés (16, 18) rabattables de la gaine de protection (6) formées par la ligne de jonction et par la charnière. Cette gaine de protection prévient tous risques de blessure et d'infection de l'utilisateur lors de l'élimination de la canule à jeter. |
