| 摘要 |
Un appareil amélioré de teinture par tuyères permet de teindre des tissus (11) légers ou relativement lourds dans un même appareil avec une plus grande efficacité et une qualité améliorée des produits. L'appareil comprend un mécanisme unique (7) de pliage monté sur l'extrémité de sortie d'un tuyau de transport (11) de manière à tourner autour du tuyau de transport (11), de sorte qu'une tuyère de sortie (15) orientée vers le bas définie par le mécanisme de pliage (7) effectue un mouvement alternatif le long d'un trajet de déplacement généralement linéaire, transversal au tuyau de transport (11), et de sorte que le tissu (1) qui traverse le tuyau de transport (11) soit déposé dans une chambre (10) de traitement liquide en plis surjacents relativement droits, afin de maximiser la capacité de l'appareil de teinture et d'améliorer la stabilité du tissu traité dans l'appareil. En outre, selon un aspect supplémentaire de l'invention, on peut obtenir une capacité plus élevée en utilisant un tuyau de transport (11) avec une pluralité de systèmes vaporisateurs (3, 4) du bain de teinture, ayant de préférence un profil en V, de sorte qu'une première zone de transport soit de préférence légèrement inclinée vers le bas et qu'une deuxième zone de transport qui contient la tuyère de pliage soit généralement inclinée vers le haut. L'invention concerne également un procédé apparenté de teinture de matières textiles. |
