| 摘要 |
Le séparateur cyclone décrit (10), qui sert à séparer l'huile et l'eau dans un mélange de ces deux éléments, comprend deux conduits de sortie (54, 78) disposés axialement à l'intérieur de la sortie (23) de l'orifice de sortie (54) pour l'eau pour permettre le retrait de l'huile épurée, l'autre conduit de sortie (78) étant disposé de façon concentrique autour du premier conduit, pour le retrait de l'huile moins épurée. Cette dernière retourne par l'intermédiaire d'un tuyau (90) au séparateur au niveau d'une extrémité placée à proximité adjacente des orifices d'entrée (26, 28), par exemple axialement. |
