| 摘要 |
<P>a) L'invention concerne un ensemble piston-cylindre de vérin hydraulique avec un dispositif permettant de faire varier la course du piston, notamment pour élévateurs de chariots de manutention. <BR/> b) Dispositif caractérisé en ce qu'il présente au moins un prolongement axial (7a, 8a), disposé sur l'une des faces terminales (5a) du piston ou sur l'un des côtés intérieurs (4a) du couvercle du cylindre et un renfoncement axial, formé pour recevoir le prolongement axial (7a, 8a), dans le côté intérieur du couvercle du cylindre (4a) tourné vers la face terminale du piston (5a) ou dans la face terminale du piston (5a) tournée vers le côté intérieur du couvercle du cylindre (4a), le renfoncement axial pouvant être mis, en fonction d'une rotation du piston (5) autour de l'axe médian de l'ensemble piston-cylindre, en prise ou hors de prise avec le prolongement axial (7a, 8a), et formant une butée qui limite la course du piston quand le prolongement axial (7a, 8a), ne se trouve pas en prise.</P>
|
