ANLAGE ZUM ELEKTRONENSTRAHLSCHWEISSEN VON WERKSTUECKEN.

摘要

In an electron beam welding machine, the vacuum chamber consists of a first workpiece chamber (5) of relatively small vol. and a second workpiece chamber (15) of relatively large vol., the two chambers being connected by a slide valve (10) in the region of the beam direction (I) of the electron beam generator (2).