| 摘要 |
<p>Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine leicht montierbare Antriebsvorrichtung (1) für Prüfköpfe (3) anzugeben, die mit geringstmöglichem Zeitaufwand ohne Zusatzmittel auf ein zu überwachendes Rohr (9) aufsetzbar ist. Das Fahrgestell (1a) der Antriebsvorrichtung (1) trägt einen Ausleger (2), der einen Rohrrundnaht-Prüfkopf (3) verschiebbar führt. Zum Antrieb des Fahrgestells (1a) dient als Transmissionsmittel eine Kette (8), die mit einem Kettenschloss (8a) verschliessbar und die von einer Kettenspannfeder belastet ist. Der Kettenspanner, der zwischen den Radachsen (6, 6a) des Fahrgestells (1a) angeordnet ist, drückt auf die Kette (8). Die Erfindung wird zur Prüfung von Rundnähten (4) geschweisster Rohre (9) angewendet, die gefährliche Stoffe, wie z.B. explosive oder radioaktive Substanzen, leiten.</p> |
