| 摘要 |
Un collecteur d'admission pour un moteur à combustion interne à cylindres multiples ayant deux lignes de cylindres en V comprend une chambre cylindrique (2) d'admission de laquelle partent des premiers tuyaux individuels d'admission (3a-3d) qui s'étendent jusqu'à la première ligne de cylindres (A) et des deuxièmes tuyaux individuels d'admission (3e-3h) qui s'étendent jusqu'à la deuxième ligne de cylindres. Les premiers tuyaux individuels d'admission s'étendent en sens horaire et les deuxièmes tuyaux individuels d'amission s'étendent en sens horaire inverse autour de la chambre d'admission, étant en communication avec celle-ci à travers des premier et deuxième orifices (8, 9, ou 8a, 9a) séparés par un écartement angulaire. Pour commander ces orifices, un tiroir rotatif (10) agencé dans la chambre de distribution est pourvu d'une fente de commande (16) pour chaque orifice (8 et 9) et d'une fente de commande commune (18a, 18b), subdivisée par une barrette (19), des orifices (8a, 9a). Afin d'obtenir un long tube articulé, les deuxièmes orifices (9, 9a) sont fermés dans la première position du tiroir rotatif. Afin d'obtenir un court tube articulé, le tiroir rotatif est mis en rotation jusqu'à sa deuxième position, dans laquelle les deuxièmes orifices (9, 9a) sont dégagés, les premiers orifices (8, 8a) restant cependant eux aussi partiellement ouverts. |
