Floating gate for navigable-waterway construction.

摘要

Der Verschluß enthält einen Wasserstaukörper (1) mit einem Ballst- und Lenzsystem. Das Ballast- und Lenzsystem enthält Ballastzellen (11), in denen Öffnungen (16) mit Schiebern (17) zum Wasserablaß ausgeführt sind, Trockenzellen (8) und Zusatzzellen (12), deren Böden nicht höher angeordnet sind als in der Ebene der Deckel von Trockenzellen (8). Die Zusatzzellen (12) weisen kalibrierte Öffnungen (20), die unterhalb eines Wasserstandes (13) auf der Seite eines Unterwassers (14) beim gesenkten Zustand des Wasserstaukörpers (1) liegen, und Öffnungen (23) auf, die oberhalb des Wasserstandes (13) liegen und Hohlräume der Zellen (12) mit Atmosphäre verbinden. Die Ballastzellen (11) liegen oberhalb des Wasserstandes (13). Die Öffnungen (16) mit den Schiebern (17) in Bodenabschnitten der Ballastzellen (11) und die kalibrierten Öffnungen (20) in den Zusatzzellen (12) sind auf der druckfreien Seite (22) des Wasserstaukörpers (1) ausgeführt. <IMAGE>