Torsional vibration damper arrangement.

摘要

Bei einer Vorrichtung zur Dämpfung von aufbauseitigen Torsionsschwingungen im Bereich des Windschutzscheibenrahmens (3) ist an einem Cabriolet-Fahrzeug ein Tilger (2) vorgesehen. Dieser Tilger (2) ist insbesondere am Rahmen (3) der Windschutzscheibe (4) angeordnet und über elastische Schublager (5,6) gehalten. Der Tilger (2) ist mit Abstand (a,a') freiliegend zum Rahmen (3) angeordnet und kann in Querrichtungen des Fahrzeugs relativ frei schwingen, so daß Torsionseigenfrequenzen des Fahrzeugs am Rahmen gedämpft werden. <IMAGE>