| 摘要 |
<p>Ein Verschlußdeckel für einen Behälter, insbesondere Kraftfahrzeugkühler, umfassend ein Deckelaußenteil (10), ein mit diesem verbundenes, in die zu verschließende Öffnung eintauchendes topfförmiges Deckelinnenteil (18) mit einer Öffnung (36) im Topfboden (34) und ein in dem Deckelinnenteil (18) angeordnetes Überdruck-/Unterdruckventil (28) mit einem Ventiltopf (30), der sich über eine erste Schraubendruckfeder (Unterdruckfeder) (32) am Boden (34) des Deckelinnenteiles (18) abstützt und an seinem Topfrand eine kreisförmige erste Dichtrippe (38) trägt, mit einem in den Ventiltopf (30) eintauchenden Federtopf (40) mit einem radial auswärts gerichteten Flansch (44) zur Abstützung eines elastischen Dichtringes (46), der zur gleichzeitigen Auflage auf der ersten Dichtrippe (38) des Ventiltopfes (30) und einer kreisförmigen durchmessergrößeren zweiten Dichtrippe (48) bestimmt ist, die an einer Schulter (50) des Deckelinnenteiles (18) ausgebildet ist, wobei der Federtopf (40) in seinem Boden eine Öffnung (42) hat und eine zweite Schraubendruckfeder (Überdruckfeder) (52) aufnimmt, und mit einem in das Deckelinnenteil (18) einschraubbaren Federeinstellrad (54), das an dem dem Ventiltopf (30) fernen Ende der Überdruckfeder (52) anliegt, hat Mittel (62, 64, 66) zum Arretieren des Federeinstellrades (54) in einer gewünschten Stellung relativ zum Deckelinnenteil (18).</p> |
