| 摘要 |
Un procédé pour l'établissement de correspondances anatomiques correctement localisées des centres d'excitation de signaux biomagnétiques comprend les opérations suivantes: les centres d'excitation, déterminés au moyen d'un système biomagnétique de mesure, des signaux biomagnétiques se trouvent dans un premier système de coordonées (Km); les signaux d'image obtenus au moyen d'un applicateur d'ultrasons (4) se trouvent dans un deuxième système de coordonnées (Ku); des points de repère (8) se trouvent dans la zone à examiner ou sur une surface accessible à l'applicateur d'ultrasons (4) de la zone à examiner, la position de ces points étant connue dans les deux systèmes de coordonnées (Km, Ku); les deux systèmes de coordonnées (Km, Ku) sont déplacés l'un par rapport à l'autre de telle manière que tous les points de repère (8) se recouvrent : chaque centre d'excitation est indiqué par un signe dans la représentation d'une image formée par ultrasons. Si la position de la zone à examiner lors du calcul des signaux d'image n'est pas modifiée par rapport à cette même position de la zone à examiner lors du calcul des points d'excitation, il suffit, lorsque les deux systèmes de coordonnées (Km, Ku) sont fixes l'un par rapport à l'autre, d'étalonner un système de coordonnées (par exemple Ku) relativement à l'autre système de coordonnées (par exemple Km). Les points de repères sont alors superflus. |
