| 摘要 |
On décrit un dispositif de régulation d'émission (300) devant être utilisé avec un carburateur ou un moteur à injection de carburant. Le dispositif se compose d'un élément de corps d'une épaisseur prédéterminée à l'intérieur duquel se trouve au moins une ouverture traversante (304). L'ouverture traversante communique avec l'ouverture pour carburant située dans le carburateur ou le corps à injection de carburant. Le dispositif comprend aussi un conduit d'air (302b, 302c), ménagé principalement en surface. Le conduit d'air communique avec l'ouverture traversante et se situe généralement sous les conduits de carburant du carburateur ou du corps à injection de sorte que de l'air traversant le conduit passe à travers l'ouverture traversante et sous les conduits de carburant. |
