| 摘要 |
L'invention concerne un système destiné à être utilisé alternativement dans le soudage à électrode et dans le soudage à gaz/arc, comprenant un câble d'alimentation en courant (11), ainsi qu'un conduit de gaz, conjointement avec un support (10) doté d'une tête porteuse d'électrode. Ledit support (10) doté de l'élément conducteur de l'élément associé (13) est commun à des première (15) et seconde (15') têtes porteuses d'électrodes échangeables. La première tête fixe l'électrode de soudage (14) permettant le soudage par électrode. La seconde tête fixe l'électrode de l'arc (14') permettant le soudage à gaz/arc, et forme en même temps un support pour un élément d'accouplement (31) detiné à être accouplé audit conduit de gaz (32), ainsi qu'une vanne de commande (33) destinée à régler l'alimentation en gaz à ladite électrode d'arc (14') et le long de cette dernière. |
