| 摘要 |
<p>Eine Axialkolbenpumpe, insbesondere für Wasser-Hochdruckreiniger, mit einem Außengehäuse (1) mit einer Motoranschlußseite (2) und einer Pumpenanschlußseite (3), mit einer Taumelscheibe, mit mindestens zwei parallel zur Längsachse (4) des Außengehäuses (1) in Kolbenführungen angeordneten, jeweils mit einem Antriebsende an der Taumelscheibe anliegenden Pumpenkolben (10), mit die gegenüberliegenden Pumpenden der Pumpenkolben (10) axial verschiebbar aufnehmenden Zylindern, die jeweils mit den Pumpenden ein Arbeitsvolumen einschließen, und mit einer an Ein- und Auslaßöffnungen der Zylinder anschließenden Ventilanordnung, ist herstellungstechnisch dadurch besonders zweckmäßig, daß jede Kolbenführung ein eigenständiges, zylindermantelförmiges, einen Aufnahmeraum bildendes Teil ist und jeweils ein Pumpenkolben (10) zusammen mit der zugehörigen Kolbenführung eine insgesamt auswechselbare Einheit (21) bildet, daß die Zylinder mit ihren Ein- und Auslaßöffnungen jeweils in die Einheiten (21) integriert sind, daß je Zylinder ein Druck- und ein Saugventil oder ein doppelt wirkendes Druck-/Saugventil vorgesehen ist, von denen bzw. von dem entsprechende Druck- bzw. Saugkanäle abgehen, daß die Ventile bzw. die einen Druck-/Saugventile in die Einheiten (21) integriert sind und daß dazu jeweils eine Ventilhülse mit der entsprechenden Kolbenführung aufreißfest verbunden, insbesondere verschraubt ist und den Aufnahmeraum schließt. <IMAGE></p> |
