| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umladen, insbesondere zum Beladen von Fahrzeugen, sowie gegebenenfalls zur Zwischenlagerung von Gütern, insbesondere länglichen Gütern wie Stahlkonstruktionen oder -trägern, welche aus a) mehreren Bodentraversen (1), welche an wenigstens ein Seitenteil (2) an- und abkoppelbar sind, b) zwei aus Gitterkonstruktionen bestehenden Seitenteilen (2), welche jeweils Anhängeeinrichtungen (3) zum Anhängen an synchron steuerbare Hebezeuge aufweisen, besteht. Gemäß der Erfindung umfaßt diese Vorrichtung weiterhin c) zwei abnehmbare oder schwenkbare Abstandshalter (4) zum waagerechten Austarieren des aus den Traversen (1) und einem Seitenteil (2) gebildeten Ladearmes. <IMAGE></p> |
