| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Vergasen flüssiger und/oder feinkörniger fester Vergasungsstoffe und/oder zum Reformieren eines Gases unter Zusatz eines Vergasungsmittels in einem Reaktor (1). Bei dem Verfahren wird die Prozeßwärme durch Wärmeträger-Partikel zugeführt, die innerhalb eines im wesentlichen geschlossenen Kreislaufs in einem Erhitzer (5) durch in einer Brennkammer (3) entstehende Verbrennungsgase erwärmt und im Gegenstrom zu dem Vergasungsstoff bzw. dem zu reformierenden Gas und dem Vergasungsmittel durch den Reaktor (1) geführt werden, und die anschließend für eine erneute Erwärmung in den Erhitzer (5) zurückgeführt werden. Erfindungsgemäß bilden die Partikel und das Verbrennungsgas oberhalb mindestens eines in dem Erhitzer (5) angeordneten Rostes (34, 34a, 34b, 34c, 34d, 34e) eine Wirbelschicht. Die Partikel strömen aus dem Erhitzer (5) in die sich daran anschließende Brennkammer (3), in der sie mit dem Verbrennungsgas eine Wirbelschicht bilden und gelangen über ein Überlaufrohr (7, 7') aus der Brennkammer (3) in einen oberen Bereich des Reaktors (1). Durch den Durchsatz durch das Überlaufrohr (7, 7') wird eine Dichtung gebildet, die einen Durchtritt von in dem Reaktor (1) entstehendem Produktgas verhindert. Die Partikel bilden in dem Reaktor (1) mit dem Vergasungsstoff und/oder dem zu reformierenden Gas eine oder mehrere Wirbelschichten.</p> |
