| 摘要 |
Borne externe permettant de raccorder un enroulement sur un stator d'un moteur, dans laquelle une partie terminale d'enroulement peut être montée automatiquement sur une barrette par une machine automatique telle qu'un robot. Pour y parvenir, la présente invention décrit une borne externe comprenant une barrette (24) fixée sur une surface externe de carter d'un moteur, un relais (20) fixé à demeure près d'une ouverture (14a) percée dans le carter à proximité de la barrette, une pluralité de bornes de relais (22) disposées dans le relais et permettant la fixation de la partie terminale du fil d'un enroulement, et un élément conducteur (26) monté, à l'une de ses extrémités, aux bornes de relais et, à l'autre extrémité, à la barrette par l'intermédiaire de l'ouverture, et pouvant être raccordé à un câble externe sur la barrette. Grâce à cette borne externe, les parties de montage de l'élément conducteur (26) sur la barrette (24) et la partie de montage sur l'élément conducteur (26) peuvent être fixées à demeure. |
