| 摘要 |
Système et procédé de réduction des émissions atmosphériques de matières volatiles telles que des solvents, utilisés pour nettoyer ou traiter des articles au cours de leur fabrication, comprenant une chambre de traitement (12) ainsi qu'un système de récupération (10) de gaz et de solvants en circuit fermé de recyclage. La chambre (12) est isolée du système en circuit fermé (10), on place l'article à traiter dans la chambre, on ferme hermétiquement ladite chambre et on élimine les gaz par évacuation, ces gaz étant déchargés à l'extérieur du système en circuit fermé. Les articles sont traités à l'aide d'un solvant, séchés à l'aide d'un fluide dérivé dans le système de récupération de solvants d'un gaz non condensable à l'état résiduel dans le système. On procède au séchage en faisant passer les gaz récupérés du système en circuit fermé dans la chambre (12) et par évacuation. Le gaz évacué de la chambre (12) contenant des vapeurs de solvant est retenu à l'intérieur du système en circuit fermé (10). La chambre (12) est dégazée à l'extérieur du système en circuit fermé (10) avant enlèvement de l'article traité. |
