| 摘要 |
Une machine à envelopper les bottes de fourrage (10) peut appliquer un film étirable en matière plastique autour d'une botte de forme ronde (17) et se compose d'un cadre principal (13) qui peut être couplé à l'avant ou à l'arrière d'un véhicule propulsif (12), d'une plaque rotative (16) montée sur le cadre principal (13) et conçue pour recevoir une botte ronde (17) avec un axe qui s'étend horizontalement, des systèmes (19, 20) pour faire tourner la botte (17) autour de son axe (18), et un système pour faire tourner la plaque rotative (16) autour d'un axe vertical (21) de sorte que le film provenant d'un rouleau de film (non illustré) puisse automatiquement s'appliquer d'une manière étanche sur la botte et s'envelopper autour de celle-ci lors de la rotation de la botte autour de son axe (18) et de la rotation de la plaque rotative autour de l'axe (21). Un applicateur automatique de film (non illustré) est monté sur la plaque rotative et coupe automatiquement le film après qu'une botte a été enveloppée, il maintient l'extrémité du film coupé pour l'appliquer sur une nouvelle botte déposée sur la plaque rotative. Un système de levage-ramassage (23) est monté à l'avant de la machine, en respectant sa direction, vers l'avant, et lorsque l'appareil (10) est en fonctionnement, il est déporté latéralement par rapport au véhicule en marche (12), de sorte que le mécanisme de levage-ramassage (23) est aligné avec une rangée de bottes (17) posée sur le sol, et ainsi le véhicule en marche peut donc avancer en ligne droite, parallèlement à la rangée de bottes, afin que chaque botte soit prise à son tour par les griffes de ramassage (25) du système de levage-ramassage, et soit ensuite transférée à l'arrière, sur la plaque rotative (16) pour y être enveloppée. |
