| 摘要 |
L'invention concerne un poussoir hydraulique doté d'un réservoir extérieur s'étendant sur 360° sur deux niveaux (20, 21), de sorte que les bulles d'air créées dans l'huile alimentant ledit réservoir restent au niveau supérieur (20) du réservoir extérieur. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, la circulation de l'huile sur deux niveaux est assurée au moyen d'un premier insert (12) en plastique, le support destiné aux constituants de réglage du fouettement étant un second insert (14) en tôle métallique, ledit second insert comportant une partie en forme de bande (28), servant également de limite au réservoir du niveau inférieur (21). Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le support destiné aux constituants de réglage du fouettement se compose d'une structure de moyeu (44) s'étendant axialement à partir du corps du poussoir, un seul insert en plastique (50) étant prévu pour définir, avec l'extérieur de ladite partie de moyeu (44), ledit réservoir à deux niveaux (54 et 60). |
