| 摘要 |
La machine de dégrossissage de bois d'oeuvre se compose d'un cadre (1), de deux voies d'amenée (5) jointes et opposées, d'une lame d'ébranchage avant (20), et d'une lame d'ébranchage arrière (16). Ledit cadre (4) de ladite voie d'amenée (5) est porté sur des bras trapézoïdaux joints (2, 3). Ladite lame d'ébranchage arrière (16) se situe sur ledit cadre (4) d'une des voies d'amenée (5) jointe sur la ligne de la force de compression entre la voie d'amenée (5) et l'arbre (7), vu à partir du sens de l'amenée de bois d'oeuvre. |
