| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif de pompage d'un gaz par une pompe à vide de type à palettes et à joint d'huile, plongée dans une cuve (9) fermée et partiellement remplie d'huile, le dispositif comprenant également une pompe à huile (20) pour renouveler le joint d'huile et interne à la cuve, cette pompe à huile étant équipée d'un dispositif antibruit permettant de mélanger un gaz d'antibruit à de l'huile destinée à constituer le joint d'huile, le gaz d'antibruit étant introduit de l'extérieur de la cuve dans le dispositif mélangeur grâce à une canalisation (24) traversant la paroi de cuve. <BR/> Application aux détecteurs de fuites à hélium.</P>
|
