| 摘要 |
Lateral shaking device for a machine for harvesting berries or fruits borne by plants and more particularly for a grape harvesting machine including at least two shakers consisting of a rod (10) bent back on itself, in which the two ends (10a, 10b) of the rod (10) are carried by an oscillating clevis (4) which is connected to a drive shaft (1) through a connecting rod (43) which is, on the one hand, fixed rigidly to the said shaft (1) and, on the other hand, fixed flexibly to the said clevis (4) through the use of an elastic element. <IMAGE>
|
