| 摘要 |
<p>Eine Zapfvorrichtung für Kegs umfasst eine am Keg angeordnete Kegarmatur, einen an der Kegarmatur lösbar befestigten Zapfkopf (1), der mit einem Flüssigkeitsauslassstutzen (2) und einem Druckgaseinlassstutzen (3) versehen ist, einen am Zapfkopf (1) befestigbaren, mit dem Flüssigkeitsauslassstutzen (2) verbindbaren Zapfhahn (18) und eine ebenfalls am Zapfkopf befestigbare, mit dem Druckgaseinlassstutzen (3) verbindbare Druckluftpumpe (7), die einen Pumpenzylinder (8) und einen darin hin- und herverschieblichen Kolben (9) aufweist. Der Pumpenzylinder (8) läuft an seinem unteren Ende in einen Verteilersockel (14) aus, mit dem er im wesentlichen koaxial auf den Flüssigkeitsstutzen (2) aufsetzbar und mit diesem abgedichtet verbindbar ist. Im Verteilersockel (14) ist eine mit dem Flüssigkeitsauslassstutzen (2) in Verbindung stehende Flüssigkeitsleitung (16) ausgebildet, die in eine seitlich aus dem Verteilersockel ausmündende Querbohrung zum Anschliessen des Zapfhahnes (18) ausläuft.</p> |
