| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Raucherzeugungsvorrichtung zur Verwendung in Imkereien, bestehend aus einem mindestens einen unteren Lufteinlaßkanal sowie einen oberen Luftauslaßkanal aufweisenden Behälter mit einem abnehmbaren oder aufklappbaren Deckel oder einer schwenkbaren Öffnungsklappe. Um eine verbesserte Luftzirkulation im Verbrennungsraum zu erhalten, wird vorgeschlagen, daß in dem Behälter (10) ein nach oben offener Innenbehältertopf (14) zur Aufnahme des Verbrennungsgutes angeordnet ist, der sich im wesentlichen über die gesamte Höhe des Behälterinnenraumes erstreckt und der sowohl im Boden (16) als auch in mindestens einer Seitenwand oder seiner mantelförmigen Seitenwandung Luftdurchtrittsöffnungen (22, 23) aufweist und daß zwischen der Seitenwandung oder den Seitenwänden und der Behälterinnenwand ein ringförmiger Raum (18) gebildet ist, der mit dem Luftauslaßkanal (20) ebenso wie der nach oben offene Innenbehältertopfinnenraum (17) in Verbindung steht.</p> |
