IMPROVED COMBINATION STEAM AND FUEL OIL SUPPLY AND PURGE VALVE WITH RECIRCULATION FEATURE.

摘要

Une soupape améliorée de purge et d'alimentation combinées de vapeur et de mazout a une soupape à vapeur (42) et un élément de commande (48) qui lui permet d'être en position fermée, et qui lui permet aussi une opération de purge avec une communication établie entre un tuyau d'alimentation de vapeur (26) et un tuyau d'évacuation (28) menant à un brûleur de mazout, et une position de fonctionnement des brûleurs. Dans cette position, la partie de commande (48) de l'élément de commande s'engage dans un élément soupape (78) à double action de recirculation et d'alimentation de mazout, ouvre ledit élément établissant ainsi la communication entre un tuyau d'alimentation de mazout (92) et un tuyau d'évacuation de mazout (40) jusqu'au brûleur. Dans sa position fermée, l'élément soupape d'alimentation de mazout et de recirculation (104) assure la communication entre un tuyau d'alimentation de mazout (92) et un tuyau de recirculation (110) qui redirige le mazout vers un réservoir de stockage ou autre élément similaire pour le réchauffage et le maintien d'un degré de viscosité désiré pendant l'arrêt du brûleur.